<b>Performing memory at the moveable shrine</b><br />[M. Nourbese Phillips]

O artigo investiga como a performance conceitual do longo poema-livro Zong! consegue transe/ formar um texto escrito para um texto performativo enraizado na oralidade, sendo que essa transe/ formação (trance/formation) segue um caminho que reindigeniza o trabalho em um contexto estético africano de performance. Este artigo também envolve uma variedade de abordagens e de influências incluindo a poética do fragmento, o papel da improvisação, o efeito do trauma histórico e sua performance, seu ritual, bem como o prolongado e repetido momento fantasmológico (hauntological), o Silêncio dentro e fora da Palavra e a tecnologia do sagrado. Este texto ilustra ainda o uso da poética aplicada, revelando Zong! como uma como ícone e portal para um lugar onde o que fora desvalorizado, a Negritude, restabelece a si mesma como lugar gerador de totalidade.