Zonas de amortecimento em Unidades de Conservação urbanas. Dois casos em Salvador-BA-Brasil

A Zona de Amortecimento tem por função criar um espaço-anteparo a fim de minimizar efeitos antrópicos negativos impostos pela ocupação urbana desordenada, sobretudo aquela já consolidada, sobre as áreas protegidas. Unidades de Conservação urbanas precisam ser manejadas de maneira diferenciada das áreas protegidas rurais. Sendo assim, estabelecer uma Zona de Amortecimento em áreas urbanas ou em centros metropolitanos traz, como desafio principal, a mediação entre garantir a integridade dos objetivos da UC e, ao mesmo tempo, oferecer benefícios ambientais e sociais, não apenas no que diz respeito às amenidades proporcionadas pela proximidade com elementos naturais. Deste modo, faz-se de suma importância que uma Zona de Amortecimento de uma Unidade de Conservação em área urbana seja delimitada, considerando-se critérios ambientais, sociais, culturais e institucionais. Abstract The Buffer Zone has the function of creating a bulkhead in order to minimize negative anthropic effects imposed by the disorderly urban occupation, especially that already consolidated, on the protected areas. Urban Conservation Units need to be managed differently from rural protected areas. Thus, establishing a Buffer Zone in urban areas or metropolitan centers brings, as a main challenge, the mediation between ensuring the integrity of the objectives of the PA and, at the same time, offering environmental and social benefits, not only as regards the amenities provided by the proximity to natural elements. Thus, it is of utmost importance that a Buffer Zone of a Conservation Unit in an urban area be delimited considering, environmental, social, cultural and institutional criteria.