4689/5 Numbered Poem Mecmua Registered In National Library

In terms of literatur history mecmuas are valuable sources enabling various poetic and prose works in demand in its age come to our day. It is much easier thanks to mecmuas to detect the taste of art and literature of the related age and to reach concrete knowledge.Considering that Classical Turkish Literature is a poem-basedliterature, it can be understood that poem mecmuas have greatimportance. Poem mecmuas contributes to perfectly and correctly beingunderstood of our history of literature by fulfilling duties such asunearthing poets whose poem mecmuas have been forgotten because ofvarious reasons or whose names have never been known andunearthing poems of divan poets which do not take place in theirdivans.While text publications are done in Classical Turkish Literature,divans and biography collections are taken as basic sources; however toenable the unearthed texts to be more reliable, mecmuas fill the gap indetecting the poems not taking place in poets’ divans and poets nottaking place in bibliography collections. Mecmuas also contributes tounderstand the literary characters of poets. It can be determined fromwhom poets get affected and whom they affect especially from thepoint of nazire mecmuas.With this work in which poem mecmua “Mecmû’a-i Eş’âr”registered in the order of 06 Mil Yz. A 4689/5 in Manuscripts Collectionof Ankara National Library is introduced, mecmuas are aimed to bemore functional in literary researches. As the purpose in this work is tointroduce a mecmua and to reveal the content of it, text comparison isnot done and the poems are given according to their order in mecmua. Edebiyat tarihi açısından mecmualar, döneminde rağbet gören manzum veya mensur çeşitli edebî ürünlerin günümüze kadar gelmesini sağlayan son derece değerli kaynaklardır. Mecmualar vasıtasıyla dönemin sanat ve edebiyat zevkini tespit etmek, somut bilgilere ulaşmak daha kolay olmaktadır. Klasik Türk edebiyatının şiir ağırlıklı bir edebiyat olduğu düşünülürse mecmualar içerisinde şiir mecmualarının önemli bir yere sahip olduğu anlaşılır. Şiir mecmuaları çeşitli sebeplerle unutulmuş ya da adı hiç duyulmamış şairleri gün yüzüne çıkarma ve bazı divan sahibi şairlerin divanlarında yer alamayan şiirlerini ortaya çıkarma gibi görevleri yerine getirerek edebiyat tarihimizin eksiksiz ve doğru okunmasına katkı sağlamaktadır.Klasik Türk edebiyatında metin neşirleri yapılırken divanlar ve tezkireler temel kaynak olarak ele alınır; ancak ortaya konan metinlerin daha sağlıklı olması için şairlerin divan nüshalarında bulunmayan şiirlerinin, tezkirelerde ismi geçmeyen şairlerin belirlenmesinde mecmualar, büyük bir boşluğu doldurmaktadır. Şairlerin edebi kişiliğinin tespit edilmesinde de mecmuların önemli bir katkısı vardır. Özellikle nazire mecmualarından hareketle şairlerin kimlerden etkilendiği, kimleri etkilediği belirlenebilir.Millî Kütüphane Yazmalar Koleksiyonunda 06 Mil Yz. A 4689/5 numarada “Mecmû’a-i Eş’âr” adıyla kayıtlı bulunan şiir mecmuasının tanıtıldığı bu çalışmayla mecmuaların edebiyat araştırmalarında daha fonksiyonel hale getirilmesi amaçlanmıştır. Bu çalışmada amaç, bir mecmuayı tanıtmak ve onun içeriğini ortaya koymak olduğu için metin karşılaştırması yapılmamış, şiirler mecmuadaki sırasına göre verilmiştir