Substantive aspects of the administrative proceedings for safeguarding intellectual property rights online

El presente trabajo busca profundizar en las condiciones sustantivas o materiales establecidas en el art. 158.4 párrafo 2.o del texto refundido de la Ley de propiedad intelectual, introducido por la disposición final 43.a de la Ley 2/2011, de 4 de marzo, de economía sostenible, para que la Sección Segunda de la Comisión de Propiedad Intelectual pueda proceder a ordenar la retirada de contenidos o la interrupción de servicios de la sociedad de la información que vulneren derechos de propiedad intelectual. En concreto se analiza qué debe entenderse por vulneración de derechos de propiedad intelectual a los efectos del procedimiento administrativo de interrupción de servicios de la sociedad de la información o retirada de contenidos infractores y se propone una interpretación amplia que incluya no solo las infracciones directas a los derechos exclusivos cometidos por prestadores de servicios de la sociedad de la información, sino también las infracciones indirectas a la propiedad intelectual cometidas por los prestadores de servicios de intermediación, pensando fundamentalmente en los webs de enlaces.Aquest treball vol aprofundir en les condicions substantives o materials establertes en l'art. 158.4 paràgraf 2n. del text refós de la Llei de propietat intel·lectual, introduït per la disposició final 43a. de la Llei 2/2011, de 4 de març, d'economia sostenible, perquè la Secció Segona de la Comissió de Propietat Intel·lectual pugui procedir a ordenar la retirada de continguts o la interrupció de serveis de la societat de la informació que vulnerin drets de propietat intel·lectual. Concretament s'analitza què s'ha d'entendre per vulneració de drets de propietat intel·lectual a l'efecte del procediment administratiu d'interrupció de serveis de la societat de la informació o retirada de continguts infractors i se'n proposa una interpretació àmplia que inclogui no solament les infraccions directes dels drets exclusius comeses per prestadors de serveis de la societat de la informació sinó també les infraccions indirectes de la propietat intel·lectual comeses pels prestadors de serveis d'intermediació, pensant fonamentalment en els webs d'enllaços.This paper aims to examine the substantive or material conditions established in Art. 158.4 Paragraph 2 of the Consolidated Text of the Spanish Law on Intellectual Property introduced by Final Provision 43 of Law 2/2011, of 4 March, on the Sustainable Economy for the Second Section of the Intellectual Property Commission to be able to order the removal of content or the interruption of information society services that violate intellectual property rights. In particular, this work examines what should constitute a violation of intellectual property rights for the purposes of the administrative proceedings for interrupting information society services or removing content violating these rights. A broad interpretation is proposed that includes both direct breaches committed against exclusive rights by information society service providers and indirect violations of intellectual property rights committed by intermediary service providers, specifically, link websites