“Le masculin et le féminin”: A propósito de um capítulo insólito do Traité des Vertus, de Vladimir Jankélévitch

O Traité des vertus de Vladimir Jankélévitch consiste num grande fresco de moral especulativa e, ao mesmo tempo, num aturado exercício espiritual. Nele se procede a um renovamento da problemática da(s) virtude(s): delas se propõe uma tábua subtil, mas sobretudo se indaga o estatuto e persegue a natureza entre a inclinação natural, a disposição construída, a inspiração criadora, ou a instantaneidade da intenção boa. Podemos afirmar que esta obra entra em sintonia com a crítica feminista ao cunho androcêntrico da "ética das virtudes", tanto tradicional como contemporânea. Na secção Le masculin et le féminin, encerrando o capítulo Le courage et la fidélité, o autor mobiliza inicialmente alguns pressupostos habituais do "eterno feminino" para dirgir-se a uma superação da "alternativa" do feminino (fiel) e do masculino (corajoso) na virtude plena do "humano integral", suscitada pelo amor, súmula e fonte de todas as virtudes. Além de virtudes femininas e virtudes masculinas importa a superação areteológica dos binómios do comportamento moral.