La memòria oceànica del clima: El sistema circulatori d'un planeta viu

8 pages[CAT] A principis del segle XVI Leonardo da Vinci comparava els corrents oceànics amb el flux de sang d’un cos humà. Actualment disposem d’informació suficient per a explorar la idea que la Terra té un sistema circulatori responsable de capturar, transformar i distribuir l’energia solar. El paper dels oceans com a reguladors del clima és extraordinari, realment condicionen el present i el futur del planeta[EN] In the early sixteenth century, Leonardo da Vinci compared the ocean currents with the blood fl ow of a human body. Now we have enough information to explore the idea that the Earth has a circulatory system responsible for capturing, transforming and distributing solar energy. The role of the ocean as a climate regulator is extraordinary, and it truly determines the present and the future of our planet[ES] A principios del siglo XVI Leonardo da Vinci comparaba las corrientes oceánicas con el fl ujo de sangre de un cuerpo humano. Actualmente disponemos de información sufi ciente para explorar la idea de que la Tierra posee un sistema circulatorio responsable de capturar, transformar y distribuir la energía solar. El papel de los océanos como reguladores del clima es extraordinario, realmente condicionan el presente y el futuro del planetaLa campanya oceanogràfica MOC2-Equatorial es va fer com a part del projecte Memoria Oceánica del Clima: mecanismos y rutas de formación de aguas superficiales en el Atlántico ecuatorial (MOC2), referència CTM2008-06438-C02-01, finançat pel Ministeri de Ciència i Tecnologia del Govern d’EspanyaPeer reviewe