De la linguistique à la politique : A propos de l’ouvrage Ideologies across Nations, d’Alexandre Duchêne

L’objet de cette étude est de retracer le mode de pensée des États et de la sociétéinternationale toute entière à l’égard des langues. Commençant son étude à partir de laconsolidation des États-Nations et de l’instauration de la SDN au début du XXe siècle,l’auteur montre comment a été posée l’équation fondamentale Langue = Nation = État. Ilmontre ensuite comment elle a persisté dans le temps, ramenant toujours la question deslangues dans le droit international à celle du statut politique des minorités, faisant ainside celles-ci l’otage d’un passage au nationalisme politique ou au renoncement. Il expliquedès lors, travaux préparatoires à l’appui, avant de donner lieu à une première insertiondans le Pacte international des droits civils et politiques de 1966. Il montre enfin que leparadigme Langue = Nation = État est réducteur et contraignant. Il suggère à ce propos unchangement de paradigme, qui séparerait la langue de la Nation et de l’État, pour que,enfin, la défense des langues et la contestation politique ne soient plus nécessairementintriquées.