De la domination linguistique : A propos de l’ouvrage Les Paradoxes de la domination linguistique, de Romain Colonna

Dans cet ouvrage, l’auteur propose une analyse originale de la notion de dominationlinguistique. Partant du concept classique de diglossie, tel qu’il a été forgé par leslinguistes Charles Fergusson et Joshua Fishman, il en suggère le dépassement en démontrantla prépondérance de la domination psychologique dans l’esprit du locuteur minoritaire,condamné à un fonctionnement diglossique qui n’est pas dans la langue, mais bien dans sonesprit, enraciné profondément par le rapport de force politique qui cerne la langue.Procédant à un diagnostic affiné de l’état possible des langues dominées, sur la basenotamment de leur représentation sociale, de leur place réelle et de leur niveau dereconnaissance juridique, il conclut à la nécessité pour sortir de la domination de mettreen œuvre un programme ajusté à la situation de la langue considérée.