Ethnopsychiatrie et travail social : éléments cliniques et socio-anthropologiques pour un interpartenariat efficace autour des familles

Les auteurs, un ethnopsychanalyste et une puéricultrice, proposent, à travers l'étude d'une observation clinique détaillée, l'analyse socio-anthropologique puis théorico-clinique de la prise en charge globale d'une famille africaine imbriquée dans de multiples conflits. Ils expliquent les conditions nécessaires à la création d'un groupe d'ethnopsychiatrie ad hoc ainsi que les moyens mis en œuvre pour obtenir l'efficacité optimale dans le travail d'une telle équipe. En conclusion, ils ébauchent une discussion théorique autour du concept opérationnel d'ethnopsychiatrie communautaire.The authors, an ethnopsychoanalyst and a childcare worker, use their detailed clinical observations to offer a socio-anthropological and theoretical-clinical analysis of a multifacetted intervention with an African family entangled in numerous conflicts. They describe the necessary conditions for development of an ad hoc ethnopsychiatrie team and the strategies implemented to achieve optimally effective results through such joint effort. They conclude with a theoretical discussion on the operational concept of community ethnopsychiatry.Los autores, un etnopsicoanalista y una puericultora, proponen, por medio de un estudio de observation clfnica detallada, un anâlisis socio-antropolôgico y luego teôricoclinico de la intervenciôn con una familia africana implicada en problemas multiples. Ellos explican las condiciones necesarias para la creaciôn de un grupo ad hoc de etnosiquiatria, asf como los medios movilizados para obtener una eficacia optima en el trabajo del equipo. Como conclusion, los autores bosquejan una discusiôn teôrica en tomo al concepto operacional de la etnosiquiatria comunitaria