Multimodal Gestalts in Reformulating Practices in Language Cafés

This study focuses on the multimodal gestalts (Mondada, 2014) in unsolicited other-reformulations produced by L1 speaking volunteers in language cafés where visitors practice Swedish with volunteers from the local community. The unsolicited other-reformulations in our collection: (a) act as clarifications of what was said before, and (b) highlight (Goodwin, 2018; Majlesi, 2022/this issue) lexical items used in the prior turn, thereby orienting to them as learnables (Majlesi & Broth, 2012). Our findings suggest that multimodal gestalts in other-reformulations make parts of the original turn more visible and transparent for L2 speakers, and therefore make such parts salient for language learning.