Open AccessProbablemente una de las profesiones más Interesantes que existen sea, por su creatividad, la de joyero y este artículo Intenta desvelar la vida de los joyeros del siglo XVI. Ellos no utilizaron el nombre de joyeros, prefirieron el de orfebres y plateros, y no dejaron su firma en las joyas que realizaron, por eso, a pesar de que han llegado hasta hoy cerca de dos mil ejemplares, estos no llevan ninguna marca o punzón. No pudieron trabajar libremente, para hacerlo se tenían que someter a las ordenanzas de los Gremios que vahaban según los países pero que en todos ellos eran sumamente proteccionistas.
One of the most interesting profession is probably that of «jeweller» because of his creativity, and this article tries to clarify how was the Ufe of the XVI Century jewellers. They didn't use the name of jewellers, but preferred to be called «goldsmiths» or «silversmiths», and they never left any signature on their jewels, though we know around two thousand samples, none of them has any mark. They couldn' t work with freedom as they had to subject themselves to the Orders of the Goldsmith Guilds, which were quite different according to the diverse countries but always very proteccionist.
Their work was to serve to the Kings and powerful men at the European Courts and therefore they suffered all.