La guillotine projetée sur scène: Les liaisons dangereuses (1982) de Laclos revisitées par Christopher Hampton dans l’Angleterre de Margareth Thatcher

A releitura teatral de As relações perigosas (1782) de autoria de Christopher Hampton assume um significado específico no contexto histórico da Grã-Bretanha dos anos 1980. O dramaturgo inglês toma posição diante da política de um liberalismo econômico, que provocou fortes tensões sociais, ao operar uma ousada modificação na intriga do romance: trata-se de uma punição infligida ao personagem de Madame de Merteuil, que não resulta dos conflitos de vaidade e da disputa de poder entre os libertinos, mas pelas circunstâncias de um momento histórico.