Imigração, fuga, exílio: deslocamentos espaciais e temporais de Gottfried e Amir no romance ‘O idiota do século XXI: um divã’, de Michael Kleeberg

Nossa contribuição visa a uma análise do capítulo “Gottfried e Amir”, do romance O idiota do século XXI: um divã (título original: Der Idiot des 21. Jahrhunderts: ein Divan), do escritor alemão Michael Kleeberg, publicado em agosto de 2018. No referido capítulo, espacialidades e temporalidades que envolvem as duas personagens – Gottfried e Amir – são fluidas, de modo que os deslocamentos espaciais e temporais são construídos a partir de uma cena inusitada, bem ao gosto da liberdade ficcional: o diálogo entre um imigrante alemão do século XIX e um refugiado sírio do século XXI. Numa espécie de espelhamento das trajetórias, das dificuldades e dos infortúnios desses deslocados, Michael Kleeberg oferece ao leitor a oportunidade de refletir sobre as ondas migratórias em plena globalização sob a égide do capitalismo, que, para muitos, implica vivências traumáticas de imigração, fuga e exílio, em uma vida “hifenizada”, como, certa vez, postulou o crítico e teórico Anatol Rosenfeld.