Tradiçao e modernidade: a propósito de processos de trabalho na Amazônia

This article discusses the notion of work from observations of diversity of work processes and management standards, closely related, yet treated separately by the specialized literature. From the types of production organization found in contemporary Amazonia, this paper examines aspects of work developed by said traditional populations or those organized in units of small family production and those in paid work in small and medium sized enterprises. This paper discusses “modern” standards of work management in large-scale industries in the mineral-metallurgic sector and how they relate to the former types of production. Analysis was undertaken of the individual work situations questioning the possibilities of reproduction of local groups, of their culture and natural resources from tropical ecosystems, necessary to maintain these types of work.Este artigo propõe-se a discutir a noção de trabalho a partir das observações sobre a diversidade de processos de trabalho e padrões de gestão, estreitamente relacionados, mas tratados separadamente pela literatura especializada. Das modalidades de organização da produção encontradas na Amazônia contemporânea, examina aspectos do trabalho desenvolvidos pelas populações ditas tradicionais ou organizadas em unidades de pequena produção familiar e situações de trabalho assalariado em pequenas e médias empresas. Tece considerações sobre os padrões “modernos” de gestão do trabalho em empresas de grande porte do setor mínero-metalúrgico e as formas de articulação com as anteriores. Analisa as situações particulares de trabalho interrogando as possibilidades de reprodução de grupos locais, de sua cultura e dos recursos naturais dos ecossistemas tropicais, necessários à manutenção dessas formas de trabalho