Open AccessEste relato de caso é referente ao resumo do atendimento de um paciente com história de .dor nos membros inferiores. que teve, inicialmente,o diagnóstico de artrose feito em um serviço de Pronto Atendimento. A posteriori, foi avaliado na Unidade de Saúde da Família e em conjunto com a Secretaria de Saúde local e Centro de Referência em outro Município, onde foi estabelecido o diagnóstico conclusivo de insuficiência arterial aguda e aneurisma de aorta abdominal. A trajetória do paciente até o estabelecimento do diagnóstico e do enca- minhamento para as intervenções apropriadas e oportunas demonstra a importância do atendimento com base nos princípios do vínculo, da continuidade, da integralidade, com a retaguarda de um sistema de referência e contra-referência estruturado. Os serviços de saúde precisam estar organizados em níveis de complexidade crescente, com tecnologia adequada para cada nível, potencializando a resolução. A Atenção Priméria à Saúde guarda relação de intercomplementa- ridade com outros níveis de atenção em saúde, não sendo, portanto, independente. Quando se busca orientar a organização dos serviços de saúde pelos princípios da integralidade, o que se procura é ampliar a percepção das necessidades dos grupos e questionar-se sobre as melhores formas de dar respostas a estas necessidades. Assim, a Saúde da Família deve trabalhar em estreita relação com outros níveis de atenção à saúde para que possa enfrentar os problemas adequadamente.
This case report is referring to the summary care of a patient with history. Lower limb pain. that had initially made the diagnosis of osteoarthritis in a service of Attendance. The post was evaluated at the Family Health Unit and together with the local Health Department and Reference Center in another municipality, where he established a conclusive diagnosis of acute arterial insufficiency and abdominal aortic aneurysm. The trajectory of the patient until the diagnosis and enca-spect to timely and appropriate interventions demonstrates the importance of customer service based on the principles of bonding, continuity, comprehensiveness, with the rear of a reference system and cross-reference structured. Health services need to be organized into levels of increasing complexity, with appropriate technology for each level, increasing the resolution. The Primary Health Care-guard mutually complementary relationship of authority with other levels of health care, and therefore not independent. When seeking to guide the organization of health services by the principles of completeness, what is sought is to increase awareness of the needs of groups and wonder about the best ways to respond to these needs. Thus, the Family Health should work closely with other levels of health care that can address the problems adequately.