Open AccessБезличные предложения в русском и норвежском языках
Author(s) -
Ольга Клонова
Publication year - 2011
Publication title -
oslo studies in language
Language(s) - English
Resource type - Journals
ISSN - 1890-9639
DOI - 10.5617/osla.59
Subject(s) - norwegian , equivalence (formal languages) , analogy , linguistics , focus (optics) , functional equivalence , mathematics , computer science , philosophy , physics , optics
The article deals with impersonal constructions in the Russian and Norwegian languages, with the special focus on translatability. Examples, taken from the Russian-Norwegian corpus RuN, demonstrate that given little analogy between Russian and Norwegian impersonal constructions, there is some correspondence (if not equivalence) between the two classes.