Huellas nómadas: Un poema en el bolsillo de Héctor Abad Faciolince

En 2006 el escritor colombiano Héctor Abad Faciolince (1958) consigue un asombroso éxito internacional con El olvido que seremos, un delicado homenaje literario al padre asesinado en 1987 por sicarios paramilitares. Cruzando culturas y fronteras, el libro enlaza una tragedia fa-miliar con la violencia política del país, pero dejando abierto el final mientras la justicia transi-cional no dé acceso a la verdad. En 2015 Daniela Abad, hija del escritor, y Miguel Salazar ruedan el documental Carta a una sombra, en parte basado en este libro. Ahora la post-memoria fílmica de un crimen de lesa humanidad alcanza un público innumerable y globalizado, mientras el escritor sigue llevando a cabo su forma de reparación personal. Viajando entre dos continentes, averigua la autenticidad del poema de J. L. Borges que el padre llevaba consigo cuando murió. En 2009 publica el resultado —“Un poema en el bolsillo”— primero en la revista Letras Libres, luego en Traiciones de la memoria, un libro ilustrado con muchos documen-tos. Las combinaciones verbo-visuales de esta memoria en movimiento aportan nuevos cronotopos, analizados con el planteamiento de los Visual Studies. En particular, destaca una ima-gen superviviente del trauma como prueba de que cada metamorfosis aplaza el trabajo del duelo.