Open AccessSaudiske jenter på avveie (s. 32-43)
Author(s) -
Oda Myran Winsnes
Publication year - 1970
Publication title -
babylon
Language(s) - Uncategorized
Resource type - Journals
eISSN - 2535-3098
pISSN - 1503-5727
DOI - 10.5617/ba.4436
Subject(s) - philosophy , art
Kulturelle markører utgjør en egen utfordring i oversettelsesarbeid. Hva skjer egentlig når saudiske kallenavn, hodeplagg og gudspåkallelser skal oversettes fra arabisk til norsk og engelsk?