El mundo cofrade en la sociedad tradicional navarra : una realidad etnohistórica ubicada entre lo gremial, lo espiritual y lo mundano // Brotherhoods in the preindustrial world of Navarre. A ethno-historical reality between the guild, the religion, the social and the neighbouring spirit

En el presente artículo se analizará la intrincada red de relaciones sociales y asistencialestejida en torno a las hermandades y cofradías del mundo preindustrialnavarro. Se revisará desde un punto de vista histórico y etnológico cómo este tipode instituciones supo aunar tanto el espíritu religioso como el social, gremial yvecinal. También se estudiará el modelo estructural de estas agrupaciones y sussistemas y coberturas regladas, y se ofrecerá un desglose de las diferentes manifestacionesen el ámbito comunitario cofrade. Para ello, se abordará esta realidadde corte tanto sacro como laico teniendo en cuenta la importancia que adquirió enel conjunto de la sociedad.Nafarroako industria aurreko munduan, ermandade eta kofradien inguruansare benetan korapilatsua sortu zen, gizarte- eta asistentzia-harremanetanoinarrituta, eta sare hori aztertuko dugu artikulu honetan. Erakunde horiekerlijioa, gizartea, gremioak eta auzoko jendea bateratzen asmatu zuten, eta horinola egin zuten ikusiko dugu, historiaren eta etnologiaren ikuspegitik. Talde horienegiturazko eredua ere aztertuko dugu, haien sistema eta estaldura arautuak barne,eta kofradietako eremu komunitarioaren adierazpen guztien berri emango dugu.Hortaz, errealitate sakratu eta laiko horri helduko diogu, gizarte osoan bereganatuzuen garrantzia kontuan hartuta.In this paper is analyzed the intricate social and welfare relationships wovenaround the brotherhoods of the preindustrial world of Navarre. Be analyzed assuch institutions were able to combine the religious spirit, the social, guild andneighborhood from a historical and ethnological view. The structural model ofthese groups and their systems and regulated coverage will be analyzed. We willreview a breakdown of different brothers demonstrations at community level.To this end, this sacred and secular reality will be addressed considering theimportance that acquired in the whole society