Hiriko-Espazioak noiz eta nola bihurtzen dira norberaren tokiak? // Urban spaces: when and how turn into own places?

La ciencia geográfica realiza diferentes estudios y divisiones del territorio en base  a las corrientes epistemológicas: la más tradicional ha sido la regional, distinguiendoa su vez la geografía política, natural o económica. A lo lago del presentetexto el enfoque empleado es el de la geografía humanística. Se desea alcanzaruna visión cultural del espacio, aproximándonos al pensamiento del ciudadano. Elespacio concreto donde se desarrolla el artículo es el entorno de la bahía Pasaia.Geografiaren barnean egon diren korronteek lurraldea aztertzeko banaketa anitzak egin dituzte. Ohikoena eskualdeka egindakoa izan da; hau politikoa, naturala edo ekonomikoa izan zitekeen. Guk testu honetan aurkeztuko duguna ikuspuntu geografiko humanistikoak izango da. Lurraldearen ikuspuntu kultural batera ailegatu nahi dugu eta hiritarraren pentsaerara hurbildu nahi dugu. Aztertuko dugun espazio zehatza, Pasaiako Badiaren ondoan dauden auzoak eta herriak izango dira. The different trends in geography have given rise to various divisions whenanalysing the territory. The most common is division by regions, which can bepolitical, natural or economic. The division presented in this article is from thehumanistic geographical perspective. Our goal is to show a cultural perspective of the territory, and look at public thought, specifically the towns and neighbourhoods around the Pasaia Bay.