A catalogação de assunto e a indexação em bibliotecas universitárias: um estudo comparativo com Protocolo Verbal

Dentro del ámbito de la Organización y Representación del Conocimiento de Ciencias de la Información, la representación temática tiene un papel clave en los catálogos colectivos en línea y bases de datos de las áreas científicas especializadas de las bibliotecas universitarias. Teniendo en cuenta que el objetivo principal de estos sistemas de recuperación de información sirve para representar el contenido intelectual de los documentos para facilitar el acceso a ellos en función de su materia, la finalidad de este artículo es investigar las actividades de bibliotecario en el tratamiento temático de los sistemas de recuperación de información de bibliotecas universitarias, a través de la indización en la base de datos y de la catalogación de materias en el catálogo colectivo en línea, utilizando como metodología cualitativa de recogida de datos el Protocolo verbal (PV). El universo de la investigación consistió en tres bibliotecas universitarias públicas de la Universidad de São Paulo, Brasil, com cinco sujetos (2 catalogadores, 2 indizadores y 1 catalogador-indizador). Los resultados de la investigación de la recogida de datos mostraron que el profesional realiza la catalogación de materias y la indización de tesis de manera distinta, ya que en las bases de datos el proceso de indexación se realiza a un nivel más alto de especificidad que la catalogación de matérias en el catálogo colectivo en línea. Como consideraciones finales, parece que la actitud de los profesionales que trabajan en el procesamiento de la información temática está directamente relacionada con su concepción de análisis adquirida durante su formación educactional y de la política de indexación del sistema de recuperación de información donde el professional actúa.