Determinação da Taxa de Relaxação de Vocábulos em um Processo de Relaxação Exponencial nas Línguas Indígenas da Família Pano

No presente artigo, apresentamos um estudo da evolução do vocabulário de línguas indígenas da família Pano. Para tanto, adotamos um modelo de relaxação exponencial com  taxas de relaxação diferentes para cada um dos significados de palavras comparadas entre pares (aleatórios) de línguas dessa família, ou seja, calculamos a contribuição individual de cada significado na estimativa do tempo de separação das línguas. Na oportunidade, discutimos também a conexão deste procedimento com o método glotocronológico de Swadesh (1950).In the present paper we study the evolution of the Pano language family vocabulary, using an exponential relaxation model with different ralaxation indexes for each word meaning compared with any random pair of languages, that is, we calculate the individual contribution of each meaning in the estimate of the separation time of the languages. We also discuss the connection of this procedure with Swadesh's glottochronological method (1950).En el actual artículo, estudiamos la evolución del vocabulario de las lenguas de la familia Pano, adoptando un modelo de relaxación exponencial con diferentes taxas de relaxación para cada uno de los significados de palabras  entre pares aleatorios de lenguas comparadas, o sea, calculamos la contribución individual de cada significado en la estimación del tiempo de  separación de los idiomas. En la ocasión discutimos la conexión de este procedimiento con el método  glotocronológico de Swadesh (1950)