Abreviaturas na língua portuguesa arcaica e contemporânea: convergências e divergências

Este artigo analisa o uso e a formação das abreviaturas empregadas em textos referentes aos primeiros fatos sócio-políticos da história da cidade de Curitiba, tais como a ata de sua fundação e translados de cartas de datas de sesmarias, portanto os primeiros documentos oficiais do Paraná de que temos notícia. Os documentos compreendem o período de 1668 a 1721 e fazem parte do corpus para os estudos propostos no projeto: “Para uma história do português paranaense: nas veredas do Atlas Linguístico do Paraná”.This paper analyses the use and formation of abbreviations employed in texts referring to the first socio-political facts of the history of the city of Curitiba, such as the proceedings of its foundation and the transfer of letters of pieces of land, therefore the first known oficial documents of Paraná. The documents date from the period between 1668  and 1721 and are part of the corpus for the study proposed by the project: “Para uma história do português paranaense: nas veredas do Atlas Linguístico do Paraná” (For the history of Paraná Portuguese: in the paths of Paraná Linguistic Atlas).