Entre o ausente e o duplo corpo: apropriações mortuárias da fotografia na cultura religiosa japonesa

This paper intends to analyze the appropriations of the photography in the Japanese religious culture focusing in its utilization in the butsudan – –, domestic Buddhist oratories linked to the realization of symbolical trades with the ancestors. It is suggested that, like other objects inserted in the oratory, the image assumes the role of double body, evocating theoretically the presence of spirit, whom must be reverenced materially through offerings, like water, sake and rice.O presente artigo tem por objetivo analisar as apropriações da fotografia na cultura religiosa japonesa, tendo em vista a sua utilização nos butsudan – –, relicários domésticos de caráter budista voltados para a realização de trocas simbólicas com os ancestrais. Sugere-se que, como outros objetos inseridos no oratório, a imagem assume o papel de duplo corpo, evocando teoricamente a presença do espírito, devendo ser reverenciado materialmente por intermédio de oferendas, como água, saquê e arroz