DESENVOLVIMENTO LOCAL E CONSERVAÇÃO DOS RECURSOS NATURAIS NO PARQUE NACIONAL DO IGUAÇU E ENTORNO

O presente estudo busca identificar os principais resultados do Programa de Desenvolvimento do Turismo Sustentável no Entorno do Parque Nacional do Iguaçu no que se refere às melhorias socioeconômicas auferidas por seus beneficiários, bem como, analisar como eles se posicionam diante das questões ambientais, tendo em vista ações desenvolvidas pelo referido programa. O trabalho teve como área de estudo o Parque Nacional do Iguaçu e dois dos seus municípios de entorno: Capanema e Serranópolis do Iguaçu, todos no Estado do Paraná. Com a análise dos dados foi possível observar aspectos positivos tanto para o Parque quanto para a comunidade do entorno. Ganhos econômicos e geração de emprego no campo foram resultados expressivos para os beneficiários. Em contrapartida, os mesmos assumiram práticas ambientalmente menos impactantes, o que é expressivo para o Parque, que também obteve melhoria da sua imagem político-institucional. Palavras-chave: Unidade de conservação, Comunidade de entorno, Desenvolvimento local.AbstractThis paper presents socio-environmental impacts originated from a Sustainable Tourism Development Program, in the surrounding areas of the Iguaçu National Park (INP), in Brazil. Social-economic improvements for the beneficiaries of the Program, and behavioral changes regarding environmental issues due to actions undertaken by the Program will be taken into consideration. Documentary and fieldwork research were conducted for data collection at the INP and in two of its surrounding municipalities – Capanema and Serranópolis do Iguaçu – at the state of Parana. Findings show positive aspects for both, the Park and communities around it. Economic gains and non-farm job for members of the family farm owner, on the field side, were identified. On their side, beneficiaries have moved to less aggressive behavior over natural resources of the Park, along with improving its political and institutional image. Key words: Conservation area, Surrounding community, Local development.ResumenEl presente estudio pretende identificar los principales resultados del Programa para el desarrollo del turismo sostenible en los alrededores del Parque Nacional Iguazú en relación a mejoras socioeconómicas obtenidos por los beneficiarios, así como analizar la manera en que se sitúan delante de las cuestiones ambientales con miras las acciones desarrolladas por este programa. El trabajo tuvo el área de estudio el Parque Nacional de Iguazú y sus dos municipios del entorno: Capanema y Serranópolis de Iguaçu, todos en el estado de Paraná. Con el análisis de los datos fue posible observar aspectos positivos tanto para el Parque y a la comunidad de los alrededores. Beneficios económicos y generación de empleo en el campo fueron lós resultados mas destacados para los beneficiarios. Estos, por otro lado, asume prácticas ambientalmente menos impactantes, que es expresivo por el Parque, que también ha mejorado su imagen político-institucional. Palabras clave: unidad de conservación, comunidad del entorno, el desarrollo local.Palabras clave: Razón comunicativa, afluencia, transdisciplinariedad.DOI: 10.5418/RA2011.0708.000