FERNANDO SABINO: TRADUTOR DE DOM CASMURRO

Neste estudo, o texto de Fernando Sabino, Amor de Capitu, é submetido ao crivo do indefectível Borges, mais precisamente à teoria formulada em “Pierre Ménard, autor do Quixote”, para concluir que a obra em questão deve ser considera antes uma “tradução” do que uma “escrita”. Abstract In this study the novel Amor de Capitu, written by Fernando Sabino, is submitted to the indefective Borges’ scrutinity, precisely to the theory contained in “Pierre Ménard, autor de Quixote”, then it is concluded that this book must be considered a “translation” not a “writing”.