primeiros artigos de William Crookes a respeito de fenômenos espiritualistas

Em fins do século XIX, o cientista britânico William Crookes realizou pesquisas sobre fenômenos então chamados “espiritualistas”. Crookes propôs que alguns desses fenômenos estariam relacionados a uma nova força que chamou de “força psíquica”. Suas ideias não foram bem recebidas pela comunidade científica. O principal objetivo do presente trabalho é apresentar traduções de dois artigos de William Crookes relacionados a investigações sobre fenômenos espiritualistas. Ao longo das traduções apresentamos comentários a respeito da análise de questões envolvidas nas investigações, por exemplo, o controle de circunstâncias experimentais.