O ÍNDIO E NÃO-ÍNDIO: MUDANÇA E AUTONOMÍA1

A discussão central do presente artigo é apresentar algumas evidências de mudanças ocorridas na relação do investigador das línguas indígenas e o investigado. É importante acrescentar que, durante os últimos anos, nos trabalhos de pesquisa em línguas indígenas, tanto o pesquisador como o pesquisado se encontram em processo acelerado de mudanças devido à busca de autonomia do investigado. La discusión central del presente artículo es presentar algunas evidencias de cambios ocurridos en la relación del investigador de las lenguas indígenas y su investigado. Es importante añadir que durante los últimos años en los trabajos de pesquisa, de lenguas indígenas, tanto el investigador como el investigado se encuentran en proceso acelerado de cambios debido a la busca de autonomía del investigado