CONSIDERAÇÕES ACERCA DO CODE-BLENDING OU SOBREPOSIÇÃO DE LÍNGUAS E SUAS RELAÇÕES COM O CODE-SWITCHING

Resumo: Neste artigo, procuramos dialogar com alguns dos importantes estudos feitos sobre o fenômeno linguístico denominado code-blending, um fenômeno característico do bilinguismo bimodal. Falantes bilíngues bimodais podem sinalizar uma língua de sinais e falar uma língua oral, além de alternadamente, ao mesmo tempo, o que não é facultado a falantes ‘mono-modais’ ou ‘unimodais’. O objetivo do trabalho é incentivar e fornecer às futuras pesquisas um direcionamento para novas investigações sobre um fenômeno ainda pouco explorado na literatura. Para tanto, realizamos uma breve revisão bibliográfica, com maior ênfase em algumas das importantes publicações das duas últimas décadas, período em que o assunto começou a chamar a atenção ao ser observado sob variados enfoques, despontando-o como um tema pertinente para várias áreas de investigação. Um maior foco é colocado sobre as discussões acerca da caracterização do code-blending como fenômeno distinto e ao mesmo tempo relacionável ao code-switching ou alternância de línguas.