Desigualdades intraurbanas e condicionantes socioambientais: elementos para a delimitação de zonas de risco a ocorrência da Leptospirose

Resumo Este artigo tem como objetivo identificar zonas de risco para a leptospirose no ambiente urbano em Aracaju/SE/BR, buscando identificar o perfil da doença no recorte espacial em estudo, bem como o contexto no qual a doença se expressa e suas relações com as variáveis socioambientais no recorte temporal de 2010 a 2015. Trata-se de um estudo ecológico, descritivo, analítico e quantitativo, com uso da pesquisa bibliográfica e documental a partir de dados secundários, finalizando com o recurso da modelagem geoespacial. O modelo elaborado para o risco à leptospirose em Aracaju delimitou três zonas distintas na qual a de mais alto risco abrange os bairros da periferia norte da cidade, bem como a zona periférica sul, ambas com os mais baixos níveis de renda e deficiências na infraestrutura local. O reconhecimento de áreas de risco do ponto de vista socioambiental com concentração da doença torna-se importante para as ações de controle de endemias desde que integradas a outras políticas públicas voltadas para melhoria no saneamento, habitação, educação e distribuição de renda. Palavras chave: Ambiente urbano; Saúde coletiva; Risco socioambiental;  Leptospirose   Abstract This paper aims to identify Leptospirosis risk areas in the urban environment in Aracaju, capital city of the State of Sergipe in Brazil, seeking to identify the profile of the disease in the area studied, as well as the context in which the disease happens and its relations with socio-environmental variables, from 2010 to 2015. This is an ecological, descriptive, analytical and quantitative study, using bibliographical and documentary research based on secondary data, ending with the use of geospatial modeling. The model which was prepared for the Leptospirosis risk in Aracaju delimited three distinct zones, in which the one of highest risk covers the neighborhoods of the northern periphery of the city, as well as the southern peripheral zone, both with the lowest levels of income and deficiencies in terms of infrastructure. The acknowledge of socio-environmental risk areas with disease concentration becomes important for endemic control actions, since they are integrated with other public policies aimed at improving sanitation, housing, education and income distribution. Keywords: Urban environment; Collective health; Socio-environmental risk; Leptospirosis   Resumen Este artículo tiene como objetivo identificar las zonas de riesgo para la leptospirosis en el entorno urbano en Aracaju / SE / BR, buscando identificar el perfil de la enfermedad en el área espacial en estudio, así como el contexto en el que se expresa la enfermedad y sus relaciones con las variables socioambientales en el marco de tiempo 2010-2015. Se trata de un estudio ecológico, descriptivo, analítico y cuantitativo, mediante la investigación bibliográfica y documental de los datos secundarios, terminando con el uso de la modelización geoespacial. El modelo preparado para el riesgo de leptospirosis en Aracaju delineó tres áreas distintas en las que el mayor riesgo abarca los barrios de la periferia norte de la ciudad, así como la zona periférica del sur, todas con los más bajos niveles de renta y deficiencias en la infraestructura local. El reconocimiento de las zonas de riesgo en el punto de vista socioambiental con la concentración de la enfermedad se hace importante para el control de enfermedades endémicas desde que integradas en otras políticas públicas destinadas a mejorar el saneamiento, la vivienda, la educación y la distribución de renta. Palabras clave: Ambiente urbano; Salud pública; Riesgo socioambiental; Leptospirosis