La dimensión político-intelectual del campo educativo en América Latina y el Caribe: una mirada desde la producción discursiva de los organismos internacionales ( 1981-1992 )

Este trabalho pretende dar um contributo fundamental para a dimensão intelectual e política do campo da educação na América Latina e do Caribe sobre o período entre 1981 e 1992. Do ponto de vista do estudo das idéias políticas e de interesse pedagógico, explorando o conteúdo, conceitos, questões e problemas que caracterizam a produção discursiva das agências internacionais, ao estabelecer segmento do campo intelectual da educação. Empiricamente, serão estudadas a partir de comparar e contrastar duas produções de base para a América Latina e do Caribe realizado por um grupo de organizações internacionais: o Projeto Principal de Educação para América Latina e Caribe considerado entre os anos 1981-1989 (UNESCO) e Documento Educação e Conhecimento: eixos de transformação produtiva com equidade, 1992 (UNESCO-CEPAL). Em suma, este trabalho pretende oferecer uma contribuição para a história recente do campo intelectual da educação.A dimensão intelectual e política do campo da educação na América Latina e no Caribe: uma visão da produção discursiva das organizações internacionais (1981-1992) Este trabalho pretende contribuir para a análise da dimensão intelectual e política do campo da educação na América Latina e do Caribe no período compreendido entre 1981 e 1992. A partir do estudo das ideias político-pedagógicas o artigo explora os conteúdos, conceitos temas e problemáticas que caracterizaram a produção discursiva dos organismos internacionais, enquanto segmento constitutivo do campo intelectual da educação. Empiricamente, o artigo apresenta uma análise comparativa e contrastiva das produções fundamentais para a América Latina e Caribe produzidas por organismos internacionais: el Proyecto Principal de Educación para América Latina y el Caribe (1981/1989, UNESCO) e 　Educación y Conocimiento: ejes de la transformación productiva con equidad (1992, UNESCO-CEPAL). Palavras-chave: Campo da Educação. Ideias políticas e pedagógicas. Organizações internacionais. Resumen El presente trabajo tiene como objetivo fundamental realizar un aporte a la dimensión político-intelectual del campo educativo en América Latina y el Caribe en el período que media entre los años 1981 y 1992. Desde una perspectiva del estudio de las ideas político-pedagógicas interesa explorar los contenidos, conceptos, temas y problemáticas que caracterizaron la producción discursiva de los organismos internacionales, en tanto segmento constitutivo del campo intelectual de la educación. En términos empíricos, se estudiarán desde una perspectiva comparada y　 contrastativa dos producciones fundamentales para América Latina y el Caribe llevados a cabo por un conjunto de organismos internacionales: el Proyecto Principal de Educación para América Latina y el Caribe considerado entre los años 1981-1989 (UNESCO) y el Documento Educación y Conocimiento: ejes de la transformación productiva con equidad de 1992 (UNESCO-CEPAL). Palabras clave: Campo educativo. Ideas político-pedagógicas. Organismos internacionales. Abstract The intellectual and political dimension of the educational field in Latin America and the Caribbean: an overview of the discursive production of international organizations (1981-1992) The main purpose of this paper is to contribute to the analysis of the intellectual-political dimension of the educational field in Latin America and the Caribbean in the period between 1981 and 1992. From the study of political and pedagogical ideas the article explores the contents, concepts, issues and problems that characterize the discursive production of international organizations as established segments of the intellectual field of education. The article presents a comparative and contrastive analysis　 of the　 basic productions　 for Latin American and the Caribbean carried out by two international organizations: the UNESCO Project, "Main Educational Project for Latin America and the Caribbean" (1981-1989) and the UNESCO/CEPAL Document, "Education and Knowledge: axes change with equity", 1992. Keywords: Field of education. Political and pedagogical ideas. International organizations