ON TELE-SCOPING AND THE ROLE OF RHETORICAL RELATIONS IN DISCOURSE SEMANTICS

В статье обсуждаются два решения, предложенные (Э. Кешетом и Ш. Чжу) для объяснения «дально-действия» (tele-scoping) - избирательной способности именных групп с универсальной семантикой связывать местоимения через границу предложения в зависимости от риторической структуры дискурса. Исходя из их сильных и слабых сторон мы формулируем требования к формализации, в которой семантический вклад самих риторических отношений состоит в том, что они задействуют различные операции обновления информации в дискурсе. В качестве первого шага в этом направлении предложено различать две операции обновления, одна из которых применяется в случаях «дально-действия». The paper makes a case for encoding different types of update operations directly in the rhetorical structure of discourse. First, I discuss two solutions for the puzzle of tele-scoping, i.e. the conditional ability of universal DPs to bind a pronoun across a sentential boundary, proposed by Ezra Keshet and by Shensheng Zhu. Basing on their relative advantages and disadvantages, I outline an agenda for a formalisation which, instead of linking discourse structure to some features of the interpretative pipeline, directly encodes different types of update into the interpretation of rhetorical relations. The degree to which this direction is worth pursuing is illustrated for tele-scoping, whose difference from cases where cross-sentential binding is impossible is argued to be that the latter use the “oblivious” type of update, which cannot preserve the values of universally quantified variables.