El esfuerzo hacia la semejanza: la dualidad hereditaria en "Le Docteur Pascal" de Émile Zola

Le Docteur Pascal d’Émile Zola clôt les Rougon-Macquart en 1893 ; il réanime la question de l’appartenance héréditaire à la famille tarée, au coeur de tout le cycle de l’écrivain naturaliste. Pascal est un double de l’auteur, puisqu’il a étudié pendant vingt ans ses parents, dont les dossiers sont conservés dans une armoire fermée. Pour être garant de la scientificité de l’entreprise, il se doit d’être exempté de la fêlure héréditaire. Mais lui aussi va, dans ce texte, être pris de délire, et se demander à qui il ressemble. L’expérimentation du docteur s’évanouit alors dans l’acceptation de la folie vitale, du passé enfoui en soi et de la continuation d’une dualité inhérente à notre être, pour le meilleur et pour le pire. C’est sur cette ambivalence d’un médecin fou que l’on souhaite s’interroger, en revenant sur les théories héréditaires qui ont inspiré Zola.Con Le Docteur Pascal de Émile Zola finaliza en 1893 el ciclo naturalista de los Rougon-Macquart. En esta novela surge por última vez la cuestión de la pertenencia hereditaria a una familia tarada. Pascal se perfila como un doble del escritor, ya que ha estudiado durante veinte años a sus parientes, cuyos expedientes conserva en un armario cerrado. Para garantizar el carácter científico de su investigación, el médico debe estar exento de la mancha hereditaria. Pero Pascal también va a padecer, en esta novela, una crisis de locura: intentará descubrir entonces a quién se parece. La experimentación del médico se termina con la aceptación de la dualidad inherente a nuestro ser. El siguiente estudio propone, a partir de las teorías médicas que inspiraron a Zola, descubrir qué conclusiones se pueden extraer del hecho de que, en la última novela del ciclo, la autoridad médica sufra también de locura.Émile Zola’s Le Docteur Pascal closes the naturalistic cycle Rougon-Macquart in 1893. In this novel, the question of belonging to an insane family is raised once again. Pascal is a reflection of the writer, for he has been studying his family for twenty years, a family whose dossiers he continues to keep in a closed cupboard. To guarantee the scientific quality of his investigations, the doctor has to be exempt from the hereditary mark. But he suffers a crisis of madness, and seeks to discover whom he resembles. The experiment ends with the acceptance of the inherent duality of our being. In this paper I study the medical theories that inspired Zola, and the paradox of the medical authority, which will eventually turn mad