Del alambrado a las semillas transgénicas. Un análisis de la agricultura pampeana a la luz del principal suplemento rural argentino (2007-2009

Las semillas transgénicas pueden ser consideradas como el “cultivo colonizador” del siglo XXI. Si el alambre actuó fundamentalmente sobre el territorio, fijando límites, creando capitales y expulsando gauchos, y el tractor incidió sobre el “elemento humano” y la relación entre el mismo y su entorno en el contexto de emergencia de una serie de discursos asociados al trabajo y el bienestar general, la intervención de las semillas transgénicas tendrá por objetivo la vida misma, la configuración de organismos vegetales y animales. En este caso, lo expulsado es el trabajador civilizado, que también podría pensarse como lo viviente humano. La tecnología expulsa a la vida del ámbito rural, y re-configura los límites entre lo humano, lo vegetal y lo animal, lo salvaje y lo civilizado, el campo y la ciudad, el hombre y la máquina. Es este último acontecimiento el que intentaremos pensar a partir de la noción de paisaje; a-partir, es decir, tomando el concepto como punto de partida para analizar un conjunto de textos que han aparecido a lo largo de los últimos años en el suplemento Rural de uno de los diarios más populares de la Argentina, durante los últimos años.Genetically modified seeds can be considered to be the “colonizing crop” of the newly born century. Going back into Argentina’s history and culture, we may observe that the wire operated mainly over territory, establishing boundaries, creating capitals and expelling ‘gauchos’, and the tractor affected the “human element” and the relationship between the latter and its surroundings in a context marked by the emergency of a series of discourses related to labour and general wealth. The goal of genetically modified seeds’ intervention may be considered as life itself, the configuration of vegetal and animal organisms. In this case, technology expels life from the rural area and redefines the boundaries between human, vegetal and animal, wild and civilized, country and city, man and machine. This is the effect of modernization that we seek to analyze. In order to do so, we will place ourselves in the Argentinean Pampas and take the concept of landscape as a starting point (Mitchell, 2002; Cosgrove, 2006; Andermann, 2000);this means we will use this notion to analyze a series of writings that have been published in the rural magazine of the most popular Argentina’s newspaper during the last years