“A Xesta de cómo América nasceu da melodía, una particular Argonáutica

Na longa e fecunda etapa da súa estadía en Cuba, o xesuíta coruñés Xosé Rubinos dá ao prelo o máis da súa produción literaria: centos de artigos de opinión ou de investigación, a epopeia Covadonga, a pequena peza dramática O Velliño, varios poemarios coas súas creacións líricas e algúns poemas soltos que viron a luz en revistas e xornais ou se publicaron en folletos independentes. É este o caso de A Xesta de cómo América nasceu da melodía, a obriña de inspiración clásica da que nos imos ocupar neste traballo, estudando as súas características e a súa débeda coa literatura clásica.En la larga y fecunda etapa de su estancia en Cuba, el jesuita coruñés José Rubinos publica la mayor parte de su producción literaria: cientos de artículos de opinión o de investigación, la epopeya Covadonga, la pequeña pieza dramática O Velliño, varios poemarios con sus creaciones líricas y algunos poemas sueltos que vieron la luz en revistas y periódicos o se publicaron en folletos independientes. Éste es el caso de A Xesta de cómo América nasceu da melodía, la obra de inspiración clásica de la que nos vamos a ocupar en este trabajo, estudiando sus características y su deuda con la tradición clásica.During his long and fruitful stay in Cuba, Jesuit José Rubinos, born in Corunna, published most of his literary production: hundreds of editorials and research articles, the epic poem entitled 'Covadonga', the short drama piece 'O Velliño', several poem collections of his own lyrical creations and some odd poems which saw the light in magazines and newspapers or were published as loose leaflets. This is the case of 'A Xesta de cómo América nasceu da melodía', a work of classical inspiration which will be studied in this paper, by focusing on the analysis of its characteristics and its debt to classical tradition