Remodelando el espacio en un mundo global: redes portuguesas y brasileñas

En un contexto contemporáneo, el concepto de redes de poder es una herramienta ineludible en el estudio de la sociedad política. La superposición del poder político y de las muchas redes de entidades que conforman el contexto social, constituyen las comunidades políticas. Este trabajo tiene como objetivo desarrollar el estudio de ejemplos históricos del fenómeno de las transmisiones transatlánticas de normas, creencias y valores que han alterado el sentido de la comunidad luso-brasileña. En este sentido, la historiografía contemporánea ha registrado un proceso de renovación de los dominios de la historia cultural y política, en el que el estudio de las relaciones entre Portugal y Brasil ganó visibilidad. Como el análisis de las perspectivas del documental para demostrar las formas políticas y culturales. A finales del siglo XX, la imagen y el documental serán mecanismos importantes de comunicación y de mejora del imaginario cultural y simbólico entre Portugal y Brasil. Sin embargo, las nuevas configuraciones políticas en el marco del proceso de globalización confiscan y transformar esas imágenes. Poder reformado transferido de las instituciones a los individuos permite otras lecturas de las comunidades lingüísticas culturales y políticos.In a contemporary context, the concept of power networks is used in the study of political society. The overlapping of political power and the varied networks of entities that shape the social context create a consensus on political communities’ analysis. This paper aims to develop the study of some historical examples of the phenomenon of transatlantic transmissions of norms, beliefs and values that revise the sense of a Luso-Brazilian community. New approaches, namely on the perspectives that documentary films offer on political and cultural paths are made possible by a revised historiography and new cultural political approaches. In the late twentieth century, the image and the documentary film formed an important communication mechanism enhancing the cultural and symbolic imagery shared between Portugal and Brazil. However, the new political configurations under the globalization process confiscate and transform that imagery. Reshaped power transferred from institutions to individuals allows other readings of cultural and political language communities.Na contemporaneidade, o conceito de redes de poder permite a análise da sociedade política, na medida emque a sobreposição do poder político e das várias redes constituem o contexto social e político. Este artigoanalisa os exemplos históricos das influências transatlânticas, sejam normas, crenças ou valores que alteraramo sentido da comunidade luso-brasileira. A historiografia contemporânea passou por um processo derenovação no domínio da história cultural e política, em que o estudo das relações entre Portugal e o Brasilganhou visibilidade. Exemplificando a partir do cinema documental, demonstramos a emergência de novasformas políticas e culturais. No final do século XX, a imagem através do cinema documental é um mecanismode comunicação e transformação do imaginário entre Portugal e o Brasil. No entanto, as novas configuraçõespolíticas da globalização confiscam, alteram e transformam este imaginário. O poder transferido dasinstituições para os indivíduos produz outras leituras das comunidades políticas