Trabajo y prácticas de contrabando en la frontera de Brasil con Paraguay

The border between Brazil and Paraguay is marked by a heavy flow of people, goods and capital, highlighting strong interdependencies between cities and their neighboring communities. In this universe, illegal and legal practices are confused by relaxing the limits imposed socially and creating different opportunities for development. The text presented here is to discuss some of the formatting of the border and the relationship between employees responsible for purchasing, transportation and resale of goods available in Ciudad del Este. Through qualitative interviews, it is tried to analyze social relations between different subjects inserted in the “hawking circuit”, focusing on aspects related to the processes of socialization, organization and resistance.La frontera de Brasil con Paraguay está marcada por un intenso flujo de personas, mercancías y capitales, que hacen explícitas las estrechas relaciones de interdependencia entre las ciudades vecinas y sus comunidades. En este universo, las prácticas ilegales y legales se confunden, flexibilizando los límites impuestos socialmente y creando diferentes posibilidades de desarrollo. El presente texto discute el “formateo” de la frontera y de las relaciones existentes entre los trabajadores responsables de la compra, transporte y reventa de las mercancías disponibles en Ciudad del Este. Por medio de entrevistas cualitativas, se intentan analizar las relaciones sociales entre los diferentes sujetos insertos en el “circuito sacoleiro”, destacando aspectos relacionados con los procesos de sociabilidad, organización y resistencia.A fronteira do Brasil com o Paraguai é marcada por um intenso fluxo de pessoas, mercadorias e capitais, explicitando fortes relações de interdependência entre as cidades vizinhas e suas comunidades. Neste universo, as práticas ilegais e legais se confundem, flexibilizando os limites socialmente impostos e criando diferentes possibilidades de desenvolvimento. O texto apresentado discute a formatação da fronteira e das relações existentes entre os trabalhadores responsáveis pela compra, transporte e revenda das mercadorias disponibilizadas em Ciudad del Este. Por meio de entrevistas qualitativas, busca-se analisar as relações sociais entre os diferentes sujeitos inseridos no “circuito sacoleiro”, destacando aspectos relacionados aos processos de sociabilidade, organização e resistência