Sujetos políticos y actores sociales transnacionales: reconfiguración de las identidades y vínculos polí-ticos de los y las jóvenes colombianas en migración

El artículo se encarga de analizar la manera cómo los y las jóvenes migrantes colombianas en España tejen los lazos y vínculos políticos trasnacionales en relación con la configuración de sus identificaciones políticas, y los factores que median en el establecimiento de su activismo transnacional. Los análisis se enmarcan en los resultados de una investigación cualitativa, etnográfica y longitudinal desarrollada por la autora con población juvenil colombiana que migró por diferentes motivos (reagrupación familiar, autónomamente o por exilio), desde el año 2001 a 2007, en las regiones de Madrid y Murcia en España. Las identificaciones políticas de los y las jóvenes de origen migrante se transforman a la luz de los contextos sociales, políticos, culturales y económicos específicos de origen y destino, en su dimensión espacial y temporal, e influyen de manera significativa en el establecimiento de su participación política transnacional.This article seeks to assess the way in which young Colombian male and female migrants in Spain establish links and transnational political bounds in relation to their political identifications, as well as the factors which mediate in the founding of their transnational activism. The analysis should be understood in the frame of a qualitative, ethnographical and longitudinal research. The author´s target is young Colombian population which migrated due to several reasons (family regrouping, on their own, or exile), from 2001 to 2007, in the Spanish regions of Madrid and Murcia. The political identifications of young men and women migrants are transformed according to specific social, political, cultural and economic contexts in their origin and destination countries, and to their spatial and temporal dimensions. All these factors exercise a crucially significant influence on the establishment of their transnational political participation.O artigo trata de analisar a maneira como os/as jovens migrantes colombianas na Espanha tecem os laços e os vínculos políticos trasnacionais no que diz respeito à configuração de suas identificações políticas, e os fatores que atuam em seu ativismo transnacional. As análises partam dos resultados de uma pesquisa qualitativa, etnográfica e longitudinal, desenvolvida pela autora com população juvenil colombiana que migrou por diferentes motivos (reagrupamento familiar, autonomamente ou por exílio), desde o ano de 2001 até 2007, nas regiões de Madri e Múrcia na Espanha. As identificações políticas dos/das jovens de origem migrante transformam-se à luz dos contextos sociais, políticos, culturais e econômicos específicos de origem e de destino, em sua dimensão espacial e temporária, e influem de maneira significativa nas formas de sua participação política transnacional