La Convención sobre prevención y castigo de delitos contra personas internacionalmente protegida, cincluidos los agentes deplomáticos (Nueva York, 1973): análisis y perspectivas actuales de aplicación

Transcurridos casi cuarenta años desde la adopción de la Convención de las Naciones Unidas sobre prevención y castigo de delitos contra personas internacionalmente protegidas, incluidos los agentes diplomáticos (Nueva York, 1973), se impone la reflexión acerca de su aplicabilidad a supuestos actuales en un contexto de acción global contra el terrorismo internacional. Las normas del Convenio, especialmente la regla aut dedere aut indicare, sirven de base para analizar la oportunidad y aplicación actual del tratado que, en casos recientes, como el del asesinato del ex primer ministro libanés R. Hariri, ha sido contemplado en el marco de acción del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.After almost 40 years since the adoption of the United Nations Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents (New York, 1973), the reflection on their applicability to current assumptions in the context of global action against international terrorism is required. The rules of the Convention, especially the rule on aut dedere aut iudicare, provide a basis for analyzing the current timing and implementation of the treaty which, in recent cases, such as the assassination of former Lebanese Prime Minister R. Hariri, has been considered within the scope of action of the United Nations Security Council.Nachdem nun fast 40 Jahre seit der Verabschiedung des UN-Übereinkommens über die Verhütung, Verfolgung und Bestrafung von Straftaten gegen völkerrechtlich geschützte Personen, einschließlich Diplomaten, (New York, 1973):vergangen sind, drängt sich eine Betrachtung über die Anwendbarkeit in aktuellen Fällen und im Kontext von globalem Einsatz gegen den internationalen Terrorismus auf. Die Rechtsnormen der Übereinkunft, besonders die Regelung «aut dedere aut iudicare», dienen als Grundlage, um die Möglichkeit der Durchführung und die derzeitige Anwendung des Übereinkommens zu überprüfen. Verwiesen sei hierbei auf die vor ein paar Jahren stattgefundene Ermordung des ehemaligen libanesischen Premierministers R. Hariri, der im Aktionsplan des UN-Sicherheitsrats berücksichtigt wurde