La delincuencia femenina en México a finesl del siglo XVIII

En el presente estudio aborda en problema de la delincuencia femenina en la ciudad de México a finales del siglo XVIII mediante el uso de más de 7.000 registros conservados en los Libros de reos entre 1794 y 1798. Con esta información se ha elaborado un modelo de la delincuencia femenina de la capital de la Nueva España que no se corresponde con ninguno de los otros modelos que se han construido con los datos de otras ciudades del continente europeo. El estudio, por consiguiente, pone en entredicho la elaboración de dichos modelos y su trasvase a otros ámbitos geográficos y cronológicos en donde los contextos pueden presentar variables muy significativas.The present study focuses on the problem of female crime in Mexico City in the late eighteenth century. More than 7,000 records preserved in the Books of Inmates of Mexico City between 1794 and 1798 have been reviewed. With this information a model for female criminality in the capital of Nueva España has been developed, that does not correspond to any of the other models that have been constructed with data from other cities of Europe. The study therefore challenges the development of these models and their transfer to other geographical and chronological settings, where contexts can imply very significant variables.Ce travail addresse le problème de la criminalité féminine à Mexico à la fin du XVIIIe siècle. Plus de 7 000 documents, conservés dans les Livres de Détenus entre 1794 et 1798, ont été utilisés. Avec cette information, on a développé un modèle de criminalité féminine dans la capitale de la Nouvelle-Espagne qui ne correspond pas à aucun des autres modèles qui ont été construits avec des données provenant d’autres villes d’Europe. L’étude remet donc en cause le développement de ces modèles et leur transfert sur d’autres zones géographiques et d’autres contextes chronologiques où les variables peuvent avoir eu une grande relevance.In vorliegender Studie wird das Problem der weiblichen Kriminalität in Mexiko-Stadt am Ende des 18. Jahrhunderts unter Verwendung von mehr als 7.000 erhaltenen Einträgen in den Büchern der Könige (Libros de reos) zwischen 1794 und 1798 behandelt. Mit dieser Information ließ sich ein Modell der weiblichen Kriminalität in der Hauptstadt von Nueva España entwickeln, das mit keinem der anderen Modelle, die auf den überlieferten Daten anderer Städte des europäischen Kontinents basieren, übereinstimmt. Die Studie stellt demzufolge die Entwicklung der besagten Modelle und ihre Übertragung auf andere Regionen und Zeiträume in Zweifel