Discursos europeos del siglo XVII sobre la apostasía y la conversión al Islam: un texto del cautivo francés Germain Moüette sobre Bernard Bausset y los catorce leones del sultán Mulay Ismail de Marruecos

La historia del cautivo francés Bernard Bausset, que sobrevive tras ser arrojado a un foso con catorce leones hambrientos por parte del sultán de Marruecos Mulay Ismail, forma parte de la Relation de captivité de Germain Moüette, una obra editada en París en 1683. Este relato nos permite explorar la instrumentalización religiosa y política de la memoria traumática de los cautivos europeos en el norte de África. En particular, analizamos la construcción de la figura del mártir, los discursos sobre la conversión al Islam y la apostasía del Cristianismo, y la construcción de la imagen de uno de los sultanes más importantes de la historia de Marruecos, el citado Mulay Ismail.The story of the French captive Bernard Bausset, who survives being thrown into a den with fourteen hungry lions, as ordered by Mulay Ismail, the sultan of Morocco, is part of Germain Moüette ́s Relation de captivité, a book published in Paris in 1683. This story allows us to explore the religious and political instrumentalisation of the traumatic memory of European captives in North Africa. In particular, we will analise the construction of the martyr ́s figure, the ideas on conversion to Islam and apostasy from Christianity, and the construction of the image of one of the most important sultans in Morocco ́s history, the aforementioned Mulay Ismail