Pablo Picasso, ladrón de arte: “el caso de las estatuillas” y su papel en la fundación de la pintura moderna

When the Mona Lisa was stolen in 1911 by the Italian handyman Vincenzo Peruggia, both Pablo Picasso and Guillaume Apollinaire were brought in by the Paris police for questioning.  They were innocent of having stolen the Mona Lisa, but they were in fact guilty of having stolen other art from the Louvre—for in Picasso’s dresser lay hidden several ancient Iberian statue heads that had been stolen from the Louvre in 1907 by Apollinaire’s secretary, Honore-Joseph Gery Pieret, almost certainly on commission from Picasso himself, who may also have assisted in the theft.  Picasso’s involvement in art theft is little known, even though the so-called “affaire des statuettes” made international headlines in 1911.  The theft did influence Picasso’s art and rise of Modernism, for the stolen statue heads were integrated into Picasso’s famous paintings, Les Demoiselles d’Avignon (1907), which is widely considered to be the first great work of Modernism.  This article tells the complete, true story of Picasso and Apollinaire’s involvement in art theft, and the “affaire des statuettes.”Cuando la Mona Lisa fue robada en 1911 por el ladrón italiano Vincenzo Peruggia, Pablo Picasso y Guillaume Apollinaire fueron llevados por la policía de París para ser interrogados. Ellos eran ino­centes de haber robado la Mona Lisa, pero en realidad eran culpables de haber robado otro tipo de arte del museo del Louvre, en el armario de Picasso se escondían varias cabezas antiguas de estatuas ibéricas que habían sido robadas del museo del Louvre en 1907 por el secretario de Apollinaire, Honor é -Joseph Géry Pieret, casi con toda seguridad el propio Picasso colaboró en la comisión del delito, ya que podría haber ayudado en el robo. La participación de Picasso en este robo de arte es poco conoci­da, a pesar de que el llamado “affaire des statuettes” estuvo en los titulares de los periódicos interna­cionales en 1911. Pero este robo tuvo influencia sobre el arte de Picasso y el auge del modernismo, ya que las formas de la estatuas robadas se integraron en el famoso cuadro de Picasso, Les Demoiselles d’Avignon (1907), que es ampliamente considerado como la primera gran obra de la modernidad. Este artículo cuenta la historia completa y verdadera de la participación de Picasso y Apollinaire en el robo de arte de las estatuillas del llamado “affaire des statuettes.