Del pozo al cadí. Gestión y conflictos acerca del abastecimiento de agua en Córdoba (ss. VIII-XIII)

From the textual and archaeological data, is asked here the question of the water supply of Cordoba in the Islamic time, in particular that of the actors at the origin of the network of well and fountains which supplied the city. The water supply of Cordoba was based on a balance between initiatives of the private individuals, which assured themselves the supply of their house and managed the hydraulic structures of their district, and interventions of the political authorities, which worried first of all about the water supply of their palaces, then the general interest, by supplying the great mosque and by fitting out some fountains.A partir de los datos textuales y arqueológicos, se examina el abastecimiento de agua en la Córdoba andalusí, en particular en cuanto a los actores que suscitan la red de pozos y fuentes que abastecían la ciudad. El abastecimiento de agua en Córdoba se hacía mediante un equilibrio entre las iniciativas de los individuos, que aseguraron ellos mismos el abastecimiento de su casa y gestionaron las estructuras hidraúlicas de su barrio, y las intervenciones de las autoridades políticas, que se preocuparon primero del abastecimiento de sus palacios, y luego del bien común, al abastecer la mezquita aljama y al acondicionar varias fuentes.À partir des données textuelles et archéologiques, est ici posée la question de l’alimentation en eau de Cordoue à l’époque islamique, en particulier celle des acteurs à l’origine du réseau de puits et de fontaines qui approvisionnaient la ville. L’alimentation en eau de Cordoue reposait sur un équilibre entre initiatives des particuliers, qui ont assuré eux-mêmes l’approvisionnement de leur maison et ont géré les structures hydrauliques de leur quartier, et interventions des autorités politiques, qui se sont en premier lieu préoccupées de l’alimentation en eau de leurs palais, puis de l’intérêt général, en approvisionnant la grande-mosquée et en aménageant quelques fontaines