Impacto de la población extranjera en la evolución y la estructura por edad de la población del municipio de Málaga

La población extranjera empadronada en el municipio de Málaga ha experimentado un importante aumento hasta alcanzar el 8,27% en 2010, y a ella se debe la práctica totalidad del aumento de población que el municipio ha experimentado desde 2003. Los foráneos no se distribuyen de manera homogénea en el tejido urbano malagueño y, en este contexto, el objetivo del presente trabajo es indagar acerca de la influencia que la llegada de estos contingentes ha tenido sobre la población residente en 2003 en dos aspectos: el primero de ellos, sobre el comportamiento de los volúmenes totales de población; el segundo, sobre la estructura por edad de la población preexistente. La información que hemos empleado proviene de los registros padronales correspondientes a los años 2003 y 2010, obtenidos del Ayuntamiento de Málaga, y el nivel de desagregación espacial seleccionado es el barrio.The foreign population registered in the municipality of Malaga has experienced an important increase, reaching 8,27% in 2010, and on it’s growth lies the reason of the bulk of the increase that the population of the municipality has experienced since 2003. Foreigners are not distributed in a homogeneous way in the urban tissue and, in this context, the aim of this paper is to investigate the influence that the arrival of these population has had on the resident population in 2003 in two aspects: the first one, on the behaviour of the total volume of population; the second one, on the age structure of the pre-existing population. The information that we have used comes from the “padrones” corresponding to the year 2003 and 2010, obtained from the Municipality of Malaga, and the spatial unit we have used is the neighbourhood.La population étrangère recensée dans la municipalité de Malaga a expérimenté une augmentation importante jusqu’à atteindre 8,27 % en 2010, et on doit à elle la totalité pratique de l’augmentation de la population que la municipalité a expérimentée dès 2003. Cette population n’est pas distribuée d’une manière homogène dans le tissu urbain malaguène et, dans ce contexte, l’objectif du travail présent est de rechercher à propos de l’influence que l’arrivée de ces contingents a eue sur la population résidante en 2003 dans deux aspects : le premier d’eux, sur le comportement des volumes totaux de population; le deuxième, sur la structure par âge de la population pré-existante. L’information que nous avons employée provient des registres padronales correspondants aux années 2003 et 2010, obtenues du Conseil municipal de Malaga, et le niveau de désagrégation spatiale sélectionné est le quartier