Migraciones internacionales en Canarias: Geografía, academia y praxis

Only seldom do geographers experience the possibility of effectively providing guidelines for policy makers, of bridging the gap that usually separates academia from praxis. The agreement signed between the Parliament of the Canary Islands and the Islands’ two universities, setting up a group of experts and a parliamentary subcommittee in order to provide guidance for immigration policy-making, has been a landmark in the case of both academic institutions. The agreement has provided researchers with the opportunity to put an applied knowledge of widespread social impact into practice. Likewise, Members of Parliament have been offered the chance to base their policy-making on sound social and scientific foundations. The present paper analyses this initiative and the work undertaken from a geographical perspective, based on the authors’ conviction that it might help other similar institutions to bring science and social commitment closer together, especially within the context of international migrations.En pocas ocasiones se brinda a los geógrafos la posibilidad de que sus investigaciones orienten las actuaciones políticas, conjugando academia y praxis. Por ello, la firma de un convenio entre el Parlamento de Canarias y las dos universidades del archipiélago, creando un grupo de expertos y una subcomisión parlamentaria para orientar las actuaciones políticas en la gestión de la inmigración, representó un hito en la acción de dichas instituciones. Para los investigadores, la oportunidad de poner en práctica una disciplina de profunda repercusión social. Para los parlamentarios, la posibilidad de fundamentar sus actuaciones legislativas en un basamento científica y socialmente acreditado. El análisis de esta iniciativa y del trabajo efectuado desde la perspectiva geográfica constituye el objeto de este artículo, planteado desde el convencimiento de que puede guiar otras iniciativas semejantes en las que ciencia y compromiso social estrechen sus vínculos, especialmente en el ámbito de las migraciones internacionales.Il est rarement offert aux géographes la possibilité d’orienter les actions politiques par leurs recherches en conjuguant académie et praxis. Or, la signature d’une convention entre le Parlement des Canaries et les deux universités de l’archipel, entraînant la création d’un groupe d’experts et d’une sous-commission parlementaire pour orienter les interventions politiques dans la gestion de l’immigration, a marqué un tournant dans l’action de ces institutions. Les chercheurs ont eu l’occasion de mettre en pratique une discipline d’une profonde répercussion sociale, et les parlementaires la possibilité d’asseoir leurs décisions législatives sur une base scientifiquement et socialement reconnue. Le but de cet article est d’analyser cette initiative et le travail effectué du point de vue géographique, dans la certitude qu’il peut servir de guide à d’autres initiatives semblables dans lesquelles la science et l’engagement social puissent resserrer leurs liens, en particulier dans le domaine des migrations internationales