Open AccessLa traducción de las especies eucarísticas al náhuatl: un episodio de la historia de la traducción en Nueva España
Author(s) -
Miguel Figueroa Saavedra
Publication year - 2020
Publication title -
revista española de antropología americana
Language(s) - Spanish
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 0.117
H-Index - 8
eISSN - 1695-503X
pISSN - 0556-6533
DOI - 10.5209/reaa.64172
Subject(s) - humanities , art , philosophy
En este estudio de caso sobre el desarrollo de la traducción transcultural en la evangelización, se presentan las estrategias y criterios que emplearon los religiosos católicos para traducir el pan y el vino eucarístico a la población nahuahablante entre los siglos XVI y XIX.