Open AccessShōjo Manga Elements Imported to Contemporary Japanese Literature - A Case Study of Miura Shion
Author(s) -
Hiroko Inose
Publication year - 2021
Publication title -
estudios de traducción/estudios de traducción
Language(s) - English
Resource type - Journals
eISSN - 2254-1756
pISSN - 2174-047X
DOI - 10.5209/estr.71388
Subject(s) - comics , connection (principal bundle) , literature , art , history , engineering , structural engineering
The present paper discusses how various elements in shōjo manga (Japanese comics for girls) have been incorporated in works of Japanese contemporary literature. The connection between shōjo manga and literature was pointed out for the first time when the novel Kitchen by Yoshimoto Banana was published in 1987. This paper argues that this connection has developed further since then, focusing on one of the most active writers in contemporary Japanese literature, Miura Shion[1]. The paper briefly introduces the genre shōjo manga and describes its connection with the novel Kitchen before analysing a short story and an essay by Miura Shion, focusing both on their motifs and styles, to identify elements influenced by shōjo manga.