z-logo
open-access-imgOpen Access
Straparola, Truchado y el cuento de El criado veraz (ATU 889): oralidad, escritura, traducción y parresia
Author(s) -
José Manuel Pedrosa Bartolomé
Publication year - 2021
Publication title -
cuadernos de filología italiana
Language(s) - Spanish
Resource type - Journals
eISSN - 1698-0832
pISSN - 1133-9527
DOI - 10.5209/cfit.70804
Subject(s) - humanities , art
Estudio de un cuento de raíz folclórica que fue publicado en italiano (por Giovan Francesco Straparola) y traducido al español (por Francisco Truchado) en el siglo XVI. Se analizan sus motivos folclóricos, y las relaciones entre discurso oral y escrito y cultura popular y cultura de las elites que se manifiestan en él, con sus proyecciones en los terrenos de la ética, el género y le política. Son señaladas también las alusiones de romances tradicionales (Las quejas de Urraca, Celinos) que Truchado insertó en la adaptación española.

The content you want is available to Zendy users.

Already have an account? Click here to sign in.
Having issues? You can contact us here