ESL/EFL Instructors’ Beliefs about Assessment and Evaluation

The beliefs of 95 ESL/EFL instructors in Canada, 44 in Hong Kong, and 124 in Beijing about assessment and evaluation were examined with 32 questionnaire items. While the results revealed more similarities than the differences, among the instructors in the three contexts, the beliefs expressed by the instructors in the three contexts were somewhat mixed and, at times, contradictory. While the beliefs that assessment and evaluation were important for instruction and help improve student learning and the actual purposes of and uses of assessment and evaluation held by the instructors were positively related. The instructors’ beliefs about how they conducted their assessments and evaluations, the time required for assessments and evaluations, and their understanding of and preparation for assessment and evaluation were only somewhat related to their actual assessment practices.Nous avons examiné les convictions sur les jugements et les évaluations de 95 instructeurs ELS/ELE au Canada, 44 à Hong Kong, et 124 à Pékin avec un questionnaire de 32 points. Alors que les résultats font apparaître plus de similarités que de différences parmi les instructeurs dans les trois milieux, la confiance exprimée par les instructeurs est plus ou moins mélangée et parfois contradictoire dans ces trois milieux. Pour ces instructeurs, il y a une corelation positive entre leur confiance que les évaluations et les jugements sont importants pour l'enseignement et aident les élèves à améliorer leur apprentissage et leur confiance sur le but réel et l'utilisation des jugements et des évaluations. Mais la conviction sur la façon avec laquelle ils conduisent les jugements et les évaluations, le temps nécessaire pour les conduire et leur compréhension comme leur préparation des jugements et évaluations n'ont qu'une relation assez vague avec leurs pratiques des évaluations.