Risk factors of health the nurses workers related to the condition work and ergonomics

Objective: to identify health risk factors for the nurses’ workers at the Surgical Center, from Clinics Hospital, of the Federal University of Pernambuco/SCCH/FUP, related to the condition work and ergonomics. Method: this is about an exploratory and descriptive study, from quantitative approach. Population was performed of nurses’ workers, after meeting some inclusion criteria. To collect the data was used a questionnaire, from August to September 2009, after approval of the research project by the Ethics Research of the FUP (protocol number 132/09). Data analysis was performed using Epi-Info version 3.3.2. Results: were presented on the simple distribution of frequencies, in tables. Results: it was observed that there was a predominance of females (79.1%), and a shortage of auxiliary material identified as the main cause of dissatisfaction among employees, 72.1% said they do not use correct posture while handling patients; 97.7% said there was no place to rest and 100% did not do gymnastics in the workplace. Conclusion: factors or agents of chemical, physical, biological and ergonomic were considered the main cause of unsafe situations and of danger to which health professionals are exposed. Descriptors: health workers; working conditions; nurses' aides;  nursing; nursing staff; risks; risk factors.RESUMOObjetivo: identificar os fatores de riscos à saúde dos profissionais de enfermagem do Centro Cirúrgico, do Hospital das Clínicas, da Universidade Federal de Pernambuco/CCHC/UFPE, relacionados com a condição de trabalho e a ergonomia. Método: trata-se de um estudo descritivo e exploratório, de abordagem quantitativa. A população foi composta por profissionais de enfermagem, após atendimento de critérios de inclusão. A coleta de dados foi realizada entre agosto e setembro de 2009, utilizando-se de questionário, após aprovação do projeto de pesquisa pelo Comitê de Ética em Pesquisa da UFPE (número de protocolo 132/09). A análise dos dados foi realizada utilizando-se do programa Epi-Info versão 3.3.2, cuja apresentação dos resultados, a partir da distribuição das frequências simples, foi em tabelas. Resultados: foi observado que houve predomínio do sexo feminino (79,1%), sendo o déficit de material auxiliar apontado como a principal causa de insatisfação por parte dos funcionários, 72,1% afirmaram não fazer o uso correto da postura durante a manipulação de pacientes; 97,7% afirmaram que não havia local para repouso e, 100% não realizam ginástica laboral no ambiente de trabalho. Conclusão: os fatores ou agentes de riscos químicos, físicos, biológicos e ergonômicos foram considerados os principais responsáveis pelas situações insalubres e de periculosidade a qual os profissionais de saúde encontram-se expostos. Descritores: saúde do trabalhador, condições de trabalho, auxiliares de enfermagem;  enfermagem, equipe de enfermagem, riscos; fatores de risco.RESUMENObjetivo: identificar factores de riesgo para la salud de los trabajadores de enfermería del Centro Quirúrgico en el Hospital das Clínicas de la Universidade Federal de Pernambuco/CQHC/UFPE, en relación a la condición de trabajo y la ergonomía. Método: este es un estudio descriptivo, con enfoque cuantitativo. La población estuvo formada por personal de enfermería, después de reunirse con criterios de inclusións. Para recoger los datos se utilizo, un cuestionario con 43 preguntas sobre los riesgos ergonômicos, entre agosto y septiembre de 2009, después de la aprobación del proyecto de investigación del Centro de Investigación em Ética de la UUFPE (número de registro 132/09). Análisis de los datos se realizó con Epi-Info versión 3.3.2, la presentación de los resultados de la simple distribución de frecuencias, estaba en tablas. Resultados: se observó que existía un predominio del sexo femenino (79,1%), y la escasez de material auxiliar identificado como la principal causa de insatisfacción entre los empleados, el 72,1% dijo que no utiliza una postura correcta durante la manipulación de los pacientes , 97,7% dijo que no había lugar para el descanso y el 100% no hacer gimnasia en el lugar de trabajo. Conclusión: los factores o agentes químicos, físicos, biológicos y ergonómicos, se considera la principal causa de situaciones de riesgo y de peligro a que están expuestos los profesionales de la salud. Descriptores: trabajadores de la salud; condiciones de trabajo; auxiliares de enfermería;  enfermería; personal de enfermería; riesgos; factores de riesgo.